Studienurkunde
Der Begriff „Studienurkunde“ beschreibt die Gesamtheit aller Urkunden, die von einer Universität für ein Studium ausgestellt werden können. Dazu zählen sowohl die Bachelorurkunden, die Masterurkunden und auch die Diplomurkunden, die allesamt für unterschiedliche Zwecke beglaubigt übersetzt werden können. Falls Sie eine solche beglaubigte Übersetzung Ihrer Studienurkunde benötigen, sind Sie in unserem Online-Übersetzungsbüro genau richtig.
Eine beglaubigte Übersetzung einer Diplomurkunde wird heutzutage häufig für die Bewerbung auf einen Arbeitsplatz im Ausland verwendet. So kann die Diplomurkunde beglaubigt übersetzt werden, damit der Arbeitgeber im Ausland nachvollziehen kann, dass Sie ein Diplom erlangt haben. Aus diesem Grund werden Diplomurkunden häufig auf Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzt. Auf Anfrage versenden wir die Übersetzung der Urkunde gerne direkt an die Wunschadresse in Großbritannien, Frankreich, Spanien oder einem anderen Land.
Auch eine Masterurkunde wird meistens für diesen Zweck beglaubigt übersetzt. Meistens wird auch eine beglaubigte Übersetzung des Masterzeugnisses angefragt, damit der Arbeitgeber im Ausland die Leistungen exakt nachvollziehen kann und diese in Form der beglaubigten Übersetzung akzeptieren kann. Denn nur durch eine beglaubigte Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer erstellt wurde, kann eine ausländische Behörde oder Universität die deutschen Dokumente akzeptieren.
Im Gegensatz zu den anderen Studienurkunden wird eine Bachelorurkunde häufig für die Bewerbung auf ein Auslandsstudium oder -semester im Masterstudium übersetzt. Dadurch kann die ausländische Universität nachvollziehen, dass das Bachelorstudium vollendet wurde und ein Masterstudium begonnen werden kann. Um die Leistungen einschätzen zu können, ist häufig eine beglaubigte Übersetzung des Bachelorzeugnisses notwendig, das wir als Online-Übersetzungsbüro ebenfalls übersetzen können.
Darüber hinaus übersetzen wir gerne alle weiteren notwendigen Unterlagen für Ihre Bewerbung auf ein Auslandsstudium, -semester oder eine Arbeitsstelle im Ausland. Dokumente, die in diesem Zusammenhang häufig übersetzt werden, sind beispielsweise der Reisepass, ein Empfehlungsschreiben, ein polizeiliches Führungszeugnis und das Abiturzeugnis.
Bei weiteren Fragen zu beglaubigten Übersetzungen für das Studium oder die Arbeit im Ausland können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!