Wann brauche ich eine beglaubigte Übersetzung?
Sie fragen sich, wann Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen? Als Online-Übersetzungsbüro möchten wir Ihnen alle wichtigen Informationen zu Ihrem Anliegen liefern. In diesem Text erfahren Sie, in welchen Situationen beglaubigte Übersetzungen unerlässlich sind und wie Sie beglaubigte Übersetzungen online in Auftrag geben können.
Eine beglaubigte Übersetzung wird in verschiedenen rechtlichen und behördlichen Angelegenheiten benötigt. Wenn Sie beispielsweise im Ausland studieren möchten, verlangen Universitäten oft beglaubigte Übersetzungen Ihrer akademischen Unterlagen. Dazu gehören oft das Abiturzeugnis, das Bachelorzeugnis oder ein Transcript of Records, das beglaubigt übersetzt werden muss. Ebenso fordern ausländische Behörden beglaubigte Übersetzungen von Urkunden oder Verträgen an, damit die Echtheit dieser Dokumente überprüft werden kann.
Zu weiteren Anlässen, für die eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist, zählen beispielsweise das Arbeiten und der damit verbundene Umzug ins Ausland, eine Heirat im Ausland, ein Urlaub im Ausland oder ein Freiwilliges Soziales Jahr/FSJ in einem anderen Land. Natürlich gibt es neben diesen Anlässen auch weitere Umstände, die eine beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente erfordern. Zum Beispiel kann ein Gerichtsverfahren im Ausland beglaubigte Übersetzungen von persönlichen oder gerichtlichen Dokumenten benötigen.
Diese unterschiedlichen Anlässe eint eine Gemeinsamkeit: Sie können in unserem Übersetzungsbüro die passende und qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzung erhalten. Da wir mit vereidigten Übersetzern für alle Sprachen zusammenarbeiten, sind wir auf keine bestimmte Sprachkombination festgelegt, sondern übersetzen Ihre Dokumente in oder aus Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Türkisch und allen weiteren Sprachen. Damit sichergestellt ist, dass es sich bei diesen Übersetzungen um beglaubigte Übersetzungen handelt, arbeiten wir nur mit an deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern zusammen, die durch Ihre Beglaubigungsformel und Unterschrift die Echtheit der Übersetzung bestätigen.
Wie bereits angesprochen ist es in unserem Übersetzungsbüro auch möglich, ausländische und anderssprachige Dokumente auf Deutsch übersetzen zu lassen. Wenn Sie beispielsweise in einem anderen Land einen Schul- oder Universitätsabschluss erlangt haben und in Deutschland arbeiten möchten oder wenn Sie eine Scheidungsurkunde aus einem anderen Land auf Deutsch beglaubigt übersetzen lassen möchten, können Sie dies über unseren Übersetzungsdienst erledigen lassen.
Dazu können Sie in unserem Angebotsformular Ihre eingescannten Dokumente hochladen und uns mitsamt allen notwendigen Informationen (Ausgangs- und Zielsprache, mögliche Deadline, Anforderung einer Apostille oder Überbeglaubigung) zusenden. Anschließend erstellen wir ein unverbindliches Angebot, das wir individuell auf Ihre Übersetzung anpassen. Sobald Sie dieses Angebot angenommen haben, beginnen wir mit dem Übersetzungsprozess und senden Ihnen die fertiggestellte Übersetzung anschließend postalisch zu. Bei weiteren Fragen zu beglaubigten Übersetzungen oder zu Ihrem persönlichen Anliegen können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0800 55 133 07 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0800 55 133 07) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!