Professionelle Übersetzung
Wer nach dem Schlagwort „professionelle Übersetzung“ sucht, wird schnell auf den Ausdruck „beglaubigte Übersetzung“ stoßen. Dies liegt daran, dass der Begriff einer „professionellen Übersetzung“ in dieser Form nicht existiert und vielmehr eine beglaubigte Übersetzung in den meisten Fällen zutreffend ist. Diese Art der Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer oder beeidigten Übersetzer, der an einem deutschen Gericht vereidigt ist erstellt und wird damit offiziell von Universitäten, Behörden, Ministerien und anderen Institutionen anerkannt. In manchen Fällen kann eine Apostille oder Überbeglaubigung notwendig sein, um die beglaubigte Übersetzung zusätzlich zu legitimieren.
Grundsätzlich funktioniert jede beglaubigte Übersetzung nach dem gleichen Muster. Wenn Sie ein Dokument haben, das beglaubigt übersetzt werden soll, stellt sich die Frage, aus welcher Sprache und in welche Sprache dieses übersetzt werden soll. Häufig werden die Dokumente in oder aus Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch übersetzt, wobei wir als Online-Übersetzungsbüro auch jede andere Sprache zur Übersetzung anbieten können. In unserem Angebotsformular vermerken Sie nun Ihre gewählte Sprachkombination, sodass wir den geeigneten vereidigten Übersetzer für Sie finden.
Der Übersetzungsprozess wird damit beendet, dass die beiden Dokumente miteinander verbunden werden, sodass die einzelnen Textpassagen auf der übersetzten Version mit den Textstellen aus der unübersetzten Version vergleichen werden können. Zudem bestätigt der vereidigte Übersetzer, der die Übersetzung erstellt hat, seine Legitimation durch das Auftragen seines Stempels und seiner Beglaubigungsformel. Dadurch ist nachgewiesen, dass es sich bei der Übersetzung um eine beglaubigte Übersetzung handelt.
Um ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung anzufordern, können Sie die Scans Ihrer Dokumente in unserem Angebotsformular hochladen und uns zusenden. Dort können Sie zudem weitere Informationen hinterlegen – beispielsweise, ob Sie eine Apostille oder Überbeglaubigung für Ihre Übersetzung benötigen oder ob Sie einen Expressversand ins In- oder Ausland wünschen.
Falls Sie zuvor noch nie mit beglaubigten Übersetzungen in Kontakt gekommen sind, beraten wir Sie gerne telefonisch oder über unser Kontaktformular zu Ihrem Anliegen und erklären Ihnen das weitere Vorgehen für Ihre Übersetzung.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!