Vereidigter Übersetzer
Ein vereidigter Übersetzer bzw. eine vereidigte Übersetzerin ist an einem deutschen Gericht beeidigt und somit befugt, beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Neben der Bezeichnung „vereidigter Übersetzer“ ist auch die Bezeichnung „beeidigter Übersetzer“ gebräuchlich. Manchmal wird auch von „notarieller Übersetzer“ oder „gerichtlich vereidigter Übersetzer“ gesprochen. Alle Varianten meinen das Gleiche und fassen die Kompetenz, beglaubigte Übersetzungen erstellen zu dürfen, zusammen.
Damit sichergestellt wird, dass die jeweilige beglaubigte Übersetzung qualitativ hochwertig ist, ist ein vereidigter Übersetzer immer für eine bestimmte Sprachkombination vereidigt. Dies kann beispielsweise Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch oder Deutsch-Spanisch sein. In der Regel kann ein Übersetzer aufgrund seiner Fähigkeit, beide Sprachen zu beherrschen, sowohl aus dem Deutschen ins Englische als auch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Da manche vereidigten Übersetzer mehrere Sprachen beherrschen, sind manche auch für mehrere Sprachpaare vereidigt.
Als Übersetzungsbüro arbeiten wir mit vereidigten Übersetzern für alle Sprachen zusammen. Dadurch können wir beglaubigte Übersetzung in und aus allen Sprachen erstellen und sind auch auf keine bestimmte Dokumente festgelegt. Unsere vereidigten Übersetzer können Abiturzeugnisse, Personalausweise, Handelsregisterauszüge und viele weitere Dokumente übersetzen. Für die Standarddokumente Abiturzeugnis, deutsches polizeiliches Führungszeugnis (einseitig, ohne Eintragungen), EU-Führerschein und deutsche Geburtsurkunde haben wir für die Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch Festpreise festgelegt, zu denen wir diese beglaubigten Übersetzungen anbieten.
In allen weiteren Fällen erstellen wir gemeinsam mit unseren vereidigten Übersetzern ein unverbindliches Angebot, das auf den Scans Ihrer Dokumente basiert. Diese Scans können Sie uns über unser Angebotsformular zukommen lassen. Dort können Sie zudem alle weiteren Informationen hinterlegen – beispielsweise die gewünschte Sprachkombination (Ausgangssprache und Zielsprache), die Lieferadresse im In- oder Ausland sowie eine mögliche Deadline, zu der Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen. Da Dokumente unterschiedlich lang, komplex und aufwändig sind, erstellen wir anschließend mit unseren zuständigen vereidigten Übersetzern ein unverbindliches Angebot, das wir Ihnen schnellstmöglich zukommen lassen.
Falls Sie neben einem vereidigten Übersetzer noch einen Fachübersetzer benötigen, der besonders schwierige und fachlich anspruchsvolle Texte übersetzen kann, können Sie bei uns ebenfalls ein Angebot anfordern oder uns jederzeit kontaktieren.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
Hier können Sie Ihren unverbindlichen Preis berechnen oder direkt online bestellen:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Türkisch - s. Uebersetzer Verzeichnis) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!